
While I can't speak for first hand experience with a Mac 26 X , or 26M.. I have had a Teleflex Seastar Outboard System "Hydraulic" Steering , installed on My Girlfriends Odin 820. This project , was recently tested in Floridas "Charlotte Harbor for about 1 month of beta trials.
Also interfaced, to the Hydraulic steering system , was a Raymarine Autopilot, "Obsoleted, and Discontinued" but brand new

Raymariine S1G for Inboard system. Lucky for Me, I had a good friend

Do all the work, as He is experienced with Many installs under his belt, on this particular boat.
Additional parts were required, to connect the Odin's external mechanical rudders to the "Teleflex" trolling motor brackets.
The important thing to remember, is to match the Physical Type of Cylinder, to the install required, be it "Macgregor", "Odin", or Whatever.
You must have enough clearance on in the Motor Well, for this assembly to work
For sure, this type of steering, eliminates the the slop, and wandering of original mechanical linkages from Both of These Types of Water Ballasted boats. The Boat, will take on a New , and enhanced steering personality, and coupled with an Auto pilot, make the these boats a Dream.
Have a look @ a YouTube video, regarding these types of installs.
http://www.youtube.com/watch?v=3HXTnMt1Fd8
Best of Luck: Captain Jack