Hi Rainer - Is that a big chunk of rock embedded in there? that red stuff
What's on the other side of the damage... I'm guessing ballast tank? If that's the case then you can't be sure it wasn't leaking - how would you be able to tell? Then there's nothing you can do about preventing the interior damaged area from waterlogging from the ballast side, short of grinding back to "fresh" fibre and repairing a larger hole. Any waterlogging of the fibres that does happen will get worse in time with seasonal freeze/thaw cycling, depending on your climate.
Waiting the storage season won't hurt, and might help, if the fibres are able to dry during that period. If some flexing ocurred during the damage then the fibres could have separated and loosened the laminations, enabling water to enter not only from the pressure, but by capillary action as well. Gravity alone won't do much to drain this water, but of course, as you are suggesting, you will get a more permanent repair if you can dry it all out first.
If it was me, I would use a heat gun, carefully heating the area, keeping it moving, not too close, and testing the temperature so as not to make it so hot that your hand can't stand touching it (which is around 120F). Remove the heat, and put your hand over it - if there is moisture there, then the palm of your hand will feel it coming out, and you need to continue this until it's dry, making sure not to overheat. You might even wait for a few minutes between heating cycles, to give the moisture time to evaporate.
Then do your repair - prep grinding, "'glass" work, (and/or epoxy) and gelcoat it if you like. Since it's not in a very visible area you don't need to be fussy about the appearance, so if it's a DIY and you're new to it it's not a bad place to learn, it just needs to be a "serviceable", waterproof repair.
If you're concerned about the long-term integrity of the repair, check the area by pushing on it with the heel of your hand or the rounded soft handle of a screwdriver after each season. It'll get "soft" long before you need to worry about it.
- Brian.